Today called the Piazza del Campo (and Palazzo Comunale is now Repubblico), this is undoubtedly one of the coolest places to hang out day or night, anywhere in Italy.
Ar there tourists? you bet, but so what? Come late or early for quiet and a taste of local flavor. And try it in January!